User-agent: *
Disallow: /portfolio
Disallow: /map

User-Agent: Yandex
Disallow: /portfolio
Disallow: /map
Host: www.935935.ru